[미친게임] '한글날 기념' 환상적인 OOTP22 한글화 베타 버전 출시 당일 상태.jpg | |
2021.10.09 11:26:40 | |
이름이 노(NO)진혁이라서 '아니요진혁' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스트라이크 아웃(Strike Out)의 약자 'SO'를 번역해버리는 바람에 소형준이 '삼진형준'으로 ㅋㅋㅋㅋ
소형준과 마찬가지로 소이현도 SO의 저주(?)에 걸려 '삼진이현'으로 표기
땅볼아웃(Ground Out)의 약자 GO 때문에 SSG 고명준은 '땅볼명준'이 됨
심지어 드래프트 픽은 어떤 약자를 번역했길래 득실점차, 종합 자살로 한글화가 된 건지 ㄷㄷㄷ
출처=야톡 |